Дмитрий Махтин родился в 1975 году в Ленинграде. Начал заниматься музыкой со своими родителями, профессиональными музыкантами, в четырёхлетнем возрасте. В 1981 г. поступил в школу-десятилетку при Лениградской консерватории.
В 1989 г. в возрасте 13 лет стал лауреатом Всероссийского конкурса юных скрипачей в Новосибирске . В 1990 г. получил стипендию Фонда юных музыкантов в США (Young Musicians Foundation), дал несколько концертов в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и Далласе.
В 1992 г. переехал в Нидерланды. В 1992 — 1995 учился у Филиппа Хиршхорна, Германа Кребберса и Эдуарда Шмидера.
Конкурсы, премии, награды
Лауреат II премии и специальной премии «Виртуоз» Международного конкурса скрипачей Фонда культуры Хоэнлоэ (Монастырь Шёнталь, Германия, 1993)
Лауреат III премии Конкурса скрипачей им. Н. Паганини (Италия, 1994)
Лауреат Международного конкурса молодых скрипачей им. Луи Шпора ( Веймар, 1994)
Лауреат I премии и двух золотых медалей за лучшую интерпретацию на Международном конкурсе скрипачей Университета Южной Африки (UNISA) в Претории (1996)
Обладатель специального приза Международного конкурса скрипачей Тибора Варги (Швейцария, 1994)
Премия Немецкой ассоциации звукозаписи (Preis der Deutschen Schallplattenkritik) (2005) в номинации «Камерная музыка»
Премия Эхо-Классик ( ECHO Klassik, 2005) в номинации «Лучшая запись года в области камерной музыки. Ансамбль XIX века» за запись диска « Рахманинов С. В. Элегическое трио № 2 ре минор, op. 9; Шостакович Д. Д. Трио № 2 ми минор, op. 67» — совместно с Александром Князевым (виолончель) и Борисом Березовским (фортепиано) (Warner 2005)